La medievale chiesa di San Nicola, oggi inglobata nel centro storico, era posta
appena fuori le mura dell’abitato e fu sempre soggetta all’abbazia benedettina
di San Salvatore a Maiella, fin dal 1151. Oggi la si vede nelle forme conferite
tra Cinque e Seicento, caratterizzate da un grande arco di accesso porticato
sotto cui si apre il portale tardo cinquecentesco; l’interno è a tre navate irregolari con volte a botte e a vela e conserva una Pietà in terracotta e un’anta lignea
scolpita, entrambi databili al XVII sec. Su un blocco di pietra del contrafforte
esterno si legge la data 1528. Anch’essa viene indicata nel Catasto Onciario
come sede di una Mensa arcipretale proprietaria di beni; vi si venera il patrono
san Domenico, la cui festa si celebra la prima domenica di maggio con i riti
dei serpari e la rievocazione del miracolo del lupo
The medieval church of San Nicola, which now is in the historic centre of Pretoro,
was originally situated just outside the walls of the town and had always been
subject to the abbey of San Salvatore a Maiella since 1151. Today this church
shows a structure dating back to the 16th and 17th centuries, characterized by
a large portico entrance arch, with a late-16th century portal below; the interior
has three standard naves and it is possible to appreciate a terracotta Pietà, dating
back to the 17th century. There, it is venerated San Domenico, Pretoro’s patron
saint, whose feast is celebrated on the first Sunday of May with the rituals of the
snakes and the reenactment of the miracle of the wolf
